Friday, August 23, 2013

Day 05 - Yellowstone


On the fifth day we decided to go by the southern way to the Yellowstone park.
That way is more scenic, but longer and slower.
That was a mistake, because the Sun was on the South-East all the way there and almost all features were on the southern side of the road. So, not all shots are so good as they were intended to be.
На пятый день мы решили ехать в Йеллоустон по южной дороге. Несмотря на то что этот путь немного длинее и медленне, он должен был быть гораздо красивее.
Это стало ошибкой, так как Солнце всё время светило с юго-востока, как раз над всеми интересными вещами которые мы проезжали, поэтому хороших фотографий очень мало.
So, going through scenic views. Mountain views are breathtaking. There is nothing like this on the East cost.
Начались горы, таких нет на нашем восточном побережье.
The Moon is still up.
Пытаемся догнать заходящую луну.
That is not snow. Just a white colored stone formations.
Очень похоже на снег, но это просто белёсые камни.
That is all Wyoming
Вот такой вот он Вайоминг.
Capture couple of deers.
Случайно в кадр попала парочка оленей.
Cows
И неслучайно множество коров.

Ships are protected from a wind or from a dragons?
На овечьем пастбище стоит длинная и непонятная структура. Для чего, не ясно.



Here is what has been promised to us: Tensleep Canyon
Начало Тенслип каньона

Pictures are made against the Sun, but you can still see the beauty.
Фотографирую против солнца. Качество ужасное.
На фоне леса видна каменная надпись. Разобрать что там написано не удалось.

Если кто играл в "Дюну", то могу заметить что многие пейзажи той игры украдены отсюда.


These photos of another side of the Canyon. Quality is much better.
Вот фотографии обратной стороны, тут качества побольше

Look down and the road below. We are going there.
Вид вниз, на реку и серпантин дороги. Сейчас будем спускаться.



Small waterfall. Almost dried up.
Маленький водопадик. Сейчас совсем обмелел.

Monument at the top of the cliff
Монумент на вершине утёса.
Description is near the roadside
Расказывает что монумент был воздвигнут в 1889 году в честь Гилберта Лейха - знаменитого в тех местах охотника, который упал с 30-метровой скалы.





Holes in the cliff. Regular person can easily fit in some of them.
В стене утёса громадные пещеры в которые запросто может зайти обычный человек.
Скальные выбоины приспособлены продавцами опиума для религиозных целей.

Снова стена.




Straight Chinese Wall
Прямая китайская стена.


Interesting to see mix of stone layers with different ages and colors
Интересно наблюдать как изменяются слои горных пород. Тут внизу каким-то образом вышел красный камень
Different stone formations
Вот пошли уже совсем другие камни.
Abandoned house
Заброшеный дом
End of the canyon. Stone formations are completely different.
Всё, каньон закончился. Пейзаж полностью поменялся.

Local church
How it looks like on Google Map
Местная церквушка. Нашёл её на Гугл мап.
Another abandoned house
One more. I like them. They look so natural between these rocks.
Мне нравятся такие старые полуразрушеные дома. Они как-бы в гармонии с природой.
Small town Ten Sleep
Городишко Тен Слип








Интересные чёрные породы выходят наружу.
Oil drilling again
Снова добытчики нефти.
Вот такая вот пустыня.


Getting closer to Worland town
Подъезжаем к другому городишке.


Нефтеперерабатывающий заводик.
Похоже на местный краеведческий музей.



Этот городок побольше, тут несколько заправок и большие магазины.



Рассмешило название магазина - "Шопко"

I believe that is already City of Greybull

Вот так живут люди по всей Америке. Никогда не был внутри таких домов, они по площади большие и стоят достаточно дёшево.

I like that one
Изумительный вид.

There is an airport. Otherwise there are several hours to drive to the nearest big city.
Местный аэропорт. Самый быстрый путь до ближайшего большого города.
Even in a desert with speed limit 70-75 mph police is still trying to make some money for a local budget.
Полицаи не дремлют даже в пустыне на скоростях 70-75 миль в час.
Horses
Лошади пасутся.


Looks like here was an Apollo 11 landing.
Почти как место высадки на Луну.

What are they doing in the desert?
Велосипедисты в пустыне? Они сумасшедшие.

Historical City Fort Cody starts here.
Начинается исторический городок Форт Коди.

Вот так живут местные фермеры.





A lot of tourists' attarctions
Центр города предназначен для проезжающих туристов.
Живая ковбойская музыка по вечерам.
Китайский буфет (шведский стол)







Вот такие ворота принято ставить на всех ковбойских фермах.

Going to Buffalo Bill Dam
Подъезжаем к дамбе Баффало Билл

Horse farm for tourists' rides.
Лошади для туристических прогулок.


Going through a tunnel to another side of a mountain
Едем через тоннель.
On another side beautiful lake
На другой стороне восхитительный вид на водохранилище.





Historical Dam equipment
Исторические запчасти от дамбы.
Описание большой деревянной затычки для дамбы.






Wires are everywhere. No way to get rid of them.
Провода-провода, от них не деться никуда.

Like that picture too. There is not a lot of real green color in those canyons an deserts.
Редко встретишь такой ярко-зелёный тон среди пустынь и каньонов.



Въезд на ферму.


















Stony wall. It looks like it has been built here by somebody for some crazy purpose.
Ограда как построена. Даже не верится что она тут уже миллионы лет.

Desert is gone. We are getting closer to Yellowstone.
Пустыня кончилась. Приближаемся к Йеллоустону.








Yep. that is Yellowstone. I can tell that by millions of bare trees that survived last fire.
Это уже Йеллоустон. Миллионы голых стволов - следы большого пожара.


It looks like entire park has been under fire.
Кажется что весь парк был выжжен до тла.



Another good colorful picture. You can see some rain further away.
Там в дали за рекой собирались дожди ...
Here is how Sitting Bull looks like.
Вот так выглядит Сидящий Буйвол (игра слов. Сидящий Буйвол это имя знаменитого индейского вождя)
That is Yellowstone.
Вот такой вот Йеллоустон


Here is geyser area starts.
Началась местная долина гейзеров.
Here are only local basins and pools with hot water from underground.
В этом месте нет гейзеров, только горячие источники с кипятком
Hot dirt is boiling
Бурлящая и клокочущая грязная жижа.
Basins are so colorful from living there bacterias.
Горячие источники цветут бактериями
In some, water is extremely hot.
В некоторых-же вода-кипяток.

They are really deep.
Дна нет, оно уходит в недра Земли.






Some basins are even outside in the lake!
Некоторые горячие источники выходят прямо из озера.


That is absolutely amazing!
Вот этот посреди воды самый удивительный.




Deep Blue
Голубая бездна
That is not a geyser, just a wapor from a hot pool
Это ещё не гейзер, просто пар от очень горячего источника.




Here is a real geyser. The most famous geyser in the world.
Вот настоящий гейзер. Самый знаменитый в мире.
That is Old Faithful geyser.
"Старый Верный" гейзер. Самый периодичный из всех больших гейзеров.
It is sleeping now
Он сейчас спит
However, it's eruption is scheduled and people are waiting.
It is erupting about every 80 minutes.
Here is live video of that geyser.
Каждые 80 минут собирается народ и любуется его извержениями.
Их можно даже смотреть через веб камеру. Вот только к сожалению там расписания нет, но если видно что собралось много людей, значит скоро будет.
Here it starts
Вот так это начинается, с маленьких брызг.
By little bit
Потом всплески
Higher
Маленький фонтанчик
And Higher
Фонтан растёт
A think here is it's peak.
И достигает высоты до 30 метров
That is almost the last second of the eruption.
Потом он постепенно спадает в высоте и снова засыпает.
I believe it is Castle Geyser.
Гезер - "Замок"
Another basin.
Some geysers are erupting continuously.
Некоторые маленькие гейзеры извергаются постоянно.

That structure was formed by water from geysers and basins going to a river.
Такой ланджафт сформировался минералами из вод гейзеров и источников.

I think that is a Grand geyser. It's eruptions are bigger than Old Faithful's, but they are much rare.
Большой гейзер. Он раза в два больше "Старого Верного", но извергается не так часто и регулярно.
Hot basin
Брызжет кипятком


Morning Glory pool
Бассейн "Утреннего сияния"

Boiling water. I think you can boil food there.
Вода кипит и булькает. Думаю можно опустить туда пойманую рыбу с овощами и сделать уху.
Ещё одна бездна.







Two pools are connected together deep under ground.
Некоторые источники соединяются глубоко под землёй.







Boiling basins
Ещё несколько кипящих сопел




Small ones are erupting like crazy
Несколько небольших гейзеров словно соревнуется кто больше и выше плеснёт кипятка.


Chipmunks are all around.
Повсюду бегают крошечные бурундучки.











While we did a circle around there is a time for another eruption.
Сделали круг по долине гейзеров как раз к следующему большому извержению.
Do not want to post more pictures of an eruptions (I have hundreds), better go there and see it yourself.

У меня ещё много сотен фотографий извержения, но лучше приедьте и посмотрите сами.
Кстати, когда обедали в местном кафетерии, встретили двух девушек студенток из города Лида.
Вот им с работой повезло.

After geysers we went south and spent night in camping.
That was end of day #5.

После второго извержения двинулись на юг и заночевали в палатке.
Так прошёл пятый день

No comments:

Post a Comment