Monday, August 19, 2013

Day 01 - Go West!

The first day of the trip.
Baltimore MD -> Chicago IL
 
Most important how you start. 
Tried to make a lot of miles that day. That was a reason why we skipped Pittsburgh, Cleveland and Toledo.
In the first original plan even Detroit was included, but had to sacrifice these cities for the sake of the speed.
Time was most valuable asset of whole trip.



Как ты судно назовёшь, так оно и поплывёт. Поэтому первый день был наиважнейшим.
Он и задал тон всему путешествию. Начали за здравие, но в Пенсильвании пошёл ливень, который уже в Огайо кончился. Так было всю поездку, переодически шли дожди, но чаще погода всё-же была на нашей стороне.

Изначально хотели посетить Питтсбург, Кливленд, Толедо и Детройт, но что-б попасть в Чикаго в первый-же день, решили ехать без остановок. Время дороже отметок на карте.


First day was a signature day for the whole trip. Started with dry weather, had a lot of rain in PA and then again sunny.

Here is our first stop (Point B) - first service plaza on Ohio turnpike.Fresh and big.

Это дорожная плаза. На всех больших дорогах время от времени встречаются такие.
Там бесплатные туалеты и киоски с бесплатными картами и рекламными буклетами. Там могут подсказать дорогу и рассказать про достопримечательности.

A lot of nice architecture.
На больших плазах, а особенно на платных дорогах, как та по которой мы ехали, есть пункты питания и заправки. Эта плаза смотрелась очень новой, большой и помпезной. Таких плаз как Огайо я больше нигде не видел.

But Pizza was overpriced and not very tasty.
Пицца была недожареной и дорогой. Стакан колы стоил 2 доллара. Лучше-б мы в обычный ресторан пошли.

Next stop was in Indiana (Point C). Plaza looked much cheaper.
В Индиане сервис плаза оказалась гораздо проще.

However gas prices are not cheap
А бензин на ней гораздо дороже.

Got a picture of very interesting travel bike.
Прикольный моцик. На нём путешествует парочка муж с женой лет под 60. Наверное уже пенсионеры.

It looked like Indiana is a very big suburb of Chicago. I couldn't tell where Chicago even started.
Индиана похожа на большой пригород Чикаго. Признаки большого города начались ещё в середине штата.


Архитектура достаточно старая. Всему по лет 100 и больше. Ещё-бы, кроме пожаров тут никаких других разрушений нет.



On the Chicago entrance we were immediately lost, but fortunately there is only one big street and we drove through the whole city and did some observations.

Потерялись сразу на въезде в Чикаго, но так как там только одна большая улица (примерно как в Волгограде) то заблудиться не удалось и получилось осмотреться в первый-же день.

By reaching north we felt like we are somewhere on the middle east. Unfortunately no other pictures that day.

Проехав город влезли в какой-то азиатский квартал. Прямо таки Персия. Жаль фоток в тот день уже не делали.

No comments:

Post a Comment