Pittsburgh, PA

Another bonus material- Pittsburgh, PA.

I haven't went to the city, just spent couple of hours at the most magnificent Pittsburgh's tourist's attraction point.

 Home of Steelers

Day 22. St. Louis.

So, that is the last day. Half a day we spent in St. Louise and then move to Hannibal, MI.

St. Louis is American Gateway to the West and the biggest adventure in the city is Gateway Arch.

Это был последний день нашего путешествия, половину которого мы провели в Сэнт Луисе, а остаток дня в маленьком городке Ганнибал, 200 км севернее.

Сент Луис - это ворота на американский запад. Отсюда вышла экспедиция Люиса и Кларка по исследованию западных земель. В честь этого события в городе была возведена величественная арка: Врата Запада.

Nearby view.

Парк вокруг арки.

Old Courthouse building.

Напротив арки старинное задние суда.

Mississippi river.

Река  Миссиссипи.

On another side of the river State of Illinois.

На другой стороне реки уже другой штат Иллинойс. Там казино с блэкджеком и ...

Boat tours on the river.

При покупке билетов на арку можно сразу купить пакет и на речной параходный тур. Так дешевле, но мы решили не ехать в тот день пароходом.

We are under the Arch. I had real troubles to order tickets online, but fortunately there were not a lot of people and we've got into the first tier.

Мы под аркой. У меня так и не получилось купить билеты через интернет. К счастью мы пришли первыми и народу было мало. Поэтому билеты нам достались без проблем на самы первый рейс на верх арки.

These are the gates to special elevator.

Ворота лифта

Eight small capsules in a chain go to the top.

Это скорее даже не лифт, а маленький поезд из пассажирских капсул.

Here is the capsule from inside. looks very futuristic.

Вот такая капсула внутри. Как в научно-фантастическом фильме.

View inside of the elevator.

Вид из окна лифта в шахту.

Small room at the top.

Небольшая обзорная комната наверху.

And here is a view.
City center is divided by beautiful park - Gateway Mall

А вот и вид на город. Центральная часть Сент Луиса разрезана на две части парком. По нему и предстоит наше дальнейшее путешествие.

Деловой центр.

Снова здание старого суда.

Надо полагать самый большой местный небоскрёб.

Бейсбольный стадион.

Another side of Arch is closed. Do not know why, maybe for emergency reasons.

Это другая сторона арки. Она закрыта. Наверное это для возможного экстренного спуска.

That was very nice on the top, but can't sty there whole day.
Under the Arch is a museum of Exploration of the West.

Музей под аркой. Посвящённый её строительству и покорению запада.

Building a terminator.

Дядька чинит терминатора. (смотри видео)

Museum gift shop.

Музейный магазин сувениров.

Going to the city.

Направляемся в центр города.

Our way goes through old courthouse.

Идём прямо в суд.

Historic building is used as a local history museum.

В старом здании исторический музей Сент Луиса и покорения запада.
Тут я нафотографировал несколько обьёмных картин из жизни того времени.

Building is beautiful inside

Купол просто прекрасен.

Машинка Зингера. Помните такую?

Буржуйка

Using stairs for upper levels

По ажурной лестнице идём на второй этаж.

Going to Court room №13.

Судебная палата №13. 

Going to the next floor.

Идём ещё выше, на третий этаж.

Going down on another side.

Спускаемся по другой лестнице

Another historical court room.

Ещё один зал судебных заседаний. Тут когда-то было какое-то важное дело.

Back to the city.

Опять идём по городу.

Sculpture of a guy who tries to escape from the courthouse.

Спортсмен. Бежит из суда.

The park is place for all kinds of sculptures

Этот наверное не сумел сбежать от суда. Отрубили голову.

Inside of the head.

Внутри головы.

Скульптура называется: "2 Arcs X 4, 230.5 Deree Arc X 5"

Это городской сад. Как вы уже догадались, утыкан всевозможными скульптурами.

А это наверное тот которому голову отрубили.

Even a bench is made as a sculpture.

Даже скамейки в парке произведения исскусства. Я даже и не сразу подумал что это обычная скамейка.

Это тоже скульптура. Вкопаные в землю стальные листы.

Вид изнутри.

That is the second court building we see in the city. It also is located on the City's main line.

Это второе здание суда по пути нашего следования.

I was little bit surprised when saw that building. That is also courthouse.

Я был даже немного удивлён когда рядом увидел ещё одно здание суда.

I assume that is an appartment building.

Надо полагать это жилой дом.

City-tour trolley. I'm glad we did not take it. I wouldn't be able to do any pictures from inside.

Туристический автобус. Хорошо что мы на него не попали. Через окна невозможно фотографировать.

St. Louis City Hall

Мэрия.

Ulysses Grant.

Генерал Грант. Знаком всем по портрету на 50-долларовой купюре.

Fireman memorial

Памятник пожарнику.

City founder LaClede.
Отец основатель города. Француз ЛаКледе.

Here is fourth court building in the row.

Четвёртому зданию суда я уже не удивлялся. Даже смешно стало.

Guess what? That building is not so pretty like others and it is more modern, but it is also courthouse!
The guy in front of it was very friendly and explained that all these court buildings are of different kind: City/County/State etc. and that number is usual for any big City like Baltimore for instance.
He was right, but in Baltimore all court buildings are not so concentrated on the city mainline where real estate is most expensive.

Когда дошли до этого здания знаете о чём я подумал? Правильно, это тоже суд.
Он конечно не такой помпезный как другие и более современен, но тем не менее, пятое здание суда в течении получаса.
Разговорились с мужиком, он наверное работает там. Он нам начал обьяснять что в городе просто много разлячных судов: городской, районный, штатский и т.п. Типа всё как и везде, как в любом крупном городе типа Балтимора. Он конечно был прав, однако в Балтиморе все здания судов не слеплены в одном месте в центральной части города где самая дорогая недвижимость.

Some churches in the center.

Церквей зато в центре не так много как судов.

Wonderful building of old railroad station.

Старинное здание вокзала.

Building nearby is a main post office.

Рядом с вокзалом почтамт.

Train station.

Вот такая вот она станция.

It built like a ancient castle.

Построено в виде средневекового замка. Сейчас там какой-то отель.

Fountain across the train station

Напротив станции фонтан.

Man meets a woman.

Голые мужик с бабой. Позади бабы русалки, а позади мужика русалы?

Inside of train station is a little exhibition.

Внутри вокзала небольшая экспозиция.

Such a beautiful hall

Зал ожидания просто поразительной красоты.

Trains are not stopping here anymore. Now here is just a shopping mall.

Поезда больше не ходят. На месте путей сделали огромный мол.

Going back to the river by another side of the park

Возвращаемся к реке по другой стороне городского парка.

Statue of German philosopher Friedrich Schiller installed more than 100 years ago. How come?

Статуя Шиллера. Поставлена ещё в 19 веке. Кто-бы мог подумать.

Veteran's museum

Музей ветеранов.

Inside of veteran's museum

Внутри музей.

Колокол с Броненосца Сент Луис.

Stella nearby the museum.

Стелла возле музея.

Better view of the City Hall

Хороший вид на мэрию.

I really like that building.

Мне нравится это здание в немецком стиле.

St. Louis NBC Office. Ready for Olympics.

Местный офис телекомпании НБС уже готов к освещению олимпийских игр.

NBC Flying Clown

Рекламный клоун специально полетал для меня.

Back to old courthouse.

Возвращаемся к старому суду.

Out of park. Business district.

Решили свернуть в деловой район.

Edward Jones Dome Stadium

Местный крытый футбольный стадион.

Near the river can see the Arch again

Возле реки снова показалась арка.

Fish-Jazz band
Рабная джаз-банда.

Боянизд.

What time is it?

Непонятно сколько времени. Ила циферблат провёрнут или так задумано.

I assume it is contraction of new bridge

Надо полагать строят новый мост.

Old bridge.

А это старый мост.

Return of Lewis and Clark.

Возвращение Люиса и Кларка из похода на Запад.

That is part of Jefferson Expansion memorial, but why it is so crappy.

Это всё часть мемориала посвящённого провозглашённой Джефферсоном экспансии на Запад по захвату индейских земель. Эта лестница почему-то такая неухоженая. Табличкаа на перилах гласит что мемориал не работает с 11 вечера до 6 утра.

We left St. Louis. and couple of hours later we were in small town Hannibal.

Покинули Сент Луис и через два часа были уже в городке Ганнибал.

The city where Tom Sawyer and Huckleberry Finn lived.

Да, именно тут жили Том Сойер с Геком Финном.

Famous Jackson's Island.

Знаменитый остров Джексона.

Captain Twain.

Капитан Твен.

Just birds' dormitory

Общежитие для птичек.

We did not stay in Hannibal for a long. Everything was already closed on Monday evening.
So we headed back home. In Illinois I've captured beautiful picture of sunset.

В понедельник вечером в городе уже ничего не работало, поэтому мы там долго и не задерживались. Решили ехать в сторону дома.

По пути остановились что-б насладиться великолепным видом заходящего Солнца.

I decided not to sty in a hotel for another night. We were just keep driving for whole night.
Because we moved in the direction of rising sun night gone pretty quickly and by 8 A.M. we were home.

Я решил не останавливаться на ночлег в гостинице, а ехать прямо домой.
Так как мы ехали навстречу Солнцу, то ночь в дороге пролетела быстро и к 8 утра мы были уже дома.