Road Trip Around the US: Day 15

On 15th day we made a lot of miles and I did more then 10 miles of hiking in Bryce Canyon.
By the end of that day we left Utah and stopped in little town Page, AZ. It seems to be a little, but it is probably biggest city 150 miles around.

На 15й день мы проехали немало, но и пришлось полазить по Брайс каньону больше 17 км.
К концу дня мы заехали в маленький городок Пэйдж в Аризоне. Он только смотрится маленьким, на самом деле это самый большой город на 250 км.

Google Map

Our way to Bryce canyon went through the Red Canyon. Very beautiful place.

На пути к Брайсу мы проехали через Красный Каньон. Если-бы не было Брайса, то этот был-бы местом всеобщего паломничества.

Here we are in Bryce Canyon.
Первай фотография каньона.

Immediately went hiking down the hill. That was easy.
Сразу стал спускаться по тропе вниз, это было очень легко.

Such a beautiful sculptures right away.
И сразу наткнулся на изумительные природные скульптуры

Trying to catch all beauty. Unfortunately it is cloudy and rainy again, that is bad for photography.
Fortunately it is not so hot and not really wet, very good weather for hiking.

Пытаюсь запечатлеть ВСЮ красоту. К сожалению в этот день было облачно и иногда моросил дождик. Было трудно снимать и большинство фотографий получились с тенями облаков.
С другой стороны не было ни жарко ни сыро. Самое оно для лазанья по горам.

That is Wall Street. Going deeper down.
Местная Уолл Стрит уходит глубоко вниз.

Some small natural bridges on the way.
Несколько небольших каменных мостиков.

Going deeper and deeper
А спуск всё глубже. Начал волноваться как мне придётся подниматься.

That cliff looks like dinosaurs.
Похоже на динозаврика.

That stone reminds me Shakespeare.
Профиль Шекспира.

These formations remind me Thailand or Cambodia.
Пейзаж как в Камбодже или Таиланде.

That small piece of old root is like a snake.
Коряга похожа на змею, я даже сперва боялся приблизиться.

Nasty chipmunk. We are on a horse trail and it its horse's poop.
Бурундук. Уселся на тропе где ходят лошади и лопает лошадиный помёт.

Cambodia again.

That formation looks for me as Saint Mary
Эта статуя мне напомнила Деву Марию.

Do not know why, but these stones look like football fans.
А эта колонада мне напоминает толпу футбольных фанатов.

There are several man maid arches on the canyon trail
В каньоне несколько самодельных проходов.

Can't imagine I went so deep.
Спускаюсь ещё глубже. Куда-ж ещё-то?

Sculpture of a dog, presenting two ugly monsters.
Собака-секретарь, а в призидиуме два каких-то монстра.

Flying stones.
Летающие камни приземлились на верхушках скал.

A table stone.
Стол.

Harpoon.
Гарпун.

Little window. Later it will be visible much better.
Окошко в скалах. На другой фотке оно видно лучше.

Old Emperor.
Старый император с челядью.

Koln cathedral. There were a lot of people from Germany. They proved that I was right and started make pictures when I showed it to them.
Кёльнский собор. Спросил у проходящих мимо туристов-немцев похоже-ли, они хором прокричали Йа-Йа и стали его фотографировать.

Ivory stones.
Скалы слоновой кости.

Amphitheater
Амфитеатр.

Two more monsters.
Чебурашка с Геной

It looks like eagle's head. Isn't it?
По моему это похоже на гордого орла на верхушке скалы.

Arches.
Арки.

Another one.
И ещё одна.

Some flying stones.
Снова летающие камни.

Chess Queen, Chess King and Chess Hippo.
Шахматные король с королевой и шахматный-же бегемот.

That red stone probably also mean something.
Это красный шпиль должен был что-то означать.

That is why that trail was named "Spooky".
Теперь я понял почему эта тропа называется тропой "привидений".

It looks like faun jumped into the ground, but stuck there forever. You can see only his legs.
Чёрт прыгнул с разбегу в преисподнюю, но застрял. Ноги так и остались торчать наружу.

Crusade's head
Голова крестоносца

Death Trail.
Тропа Смертников

Owl-column
Совиная колонна.

Dimond.
Бриллиант.

Another Dinosaur? or the same from another side..
Ещё один динозавр? Или тот-же самый но с другой стороны?

Yellow formations. Fill like in India.
Жёлтые камни. Чувствую себя как в Индии.

Queen Victoria.
Королева Виктория.

Another Man-maid arch.
Проход для человеков.

Birds are looking for food?
Редкие прички. Надо полагать вороны.

Castle Entrance
Вход в замок.

Wings.
Крылья.

Fist.
Памятник Кулакам.

The smartest people they booked horse canyon trip.
That is easy to travel on the horse's back, but you can miss a lot of photo opportunities.

Самые ленивые и хитроумные вовремя зарезервировали конную экскурсию.
Это самый простой и приятный способ путешествовать по каньону, но и он не лишён недостатков.
Фотографировать с лошади то ещё удовольствие. Её не остановишь и не поднимешься на холмик для лучшего ракурса.

Trying to get out of canyon. Going up is not so easy.
Поднимаюсь на верх. Выбиваюсь из сил.

Triplet.

Two Monkeys.
Две обезьяны.

Yellow stones
Жёлтые камни. Кажутся золотыми.

I'm out of the canyon. Making pictures from an observation deck.
Это я уже выбрался из каньона и фотографирую со смотровой площадки.

Left Bryce canyon. Now going south to Arizona.
День близится к концу. Выехали из Брайс каньона в сторону Аризоны.

On our way are some more very beautiful places where we didn't stop.
По дороге попадаются очень впечатляющие виды, но к сожалению на остановки нет времени.

Tried to visit one of the first settlements here. There is really nothing. Just spent 30 minutes.
Попытались посетить одно из первых в Юте поселений. Но там почти ничего не оказалось. Зря потратили полчаса.