Day 03 - South Dakota, mt. Rushmore, Badlands NP

On the third day we had a pretty long drive again, but still had some adventures.
Unexpectedly we discovered wonderful National park on our way to Mount Rushmore (point C) - Badlands (point B).
So, look at pictures.
 На третий день мы проехали порядком, но нам всё-же удалось захватить парочку замечательных попутных мест. Особенно удивил и восхитил национальный парк Бэдлэндс, о котором я никогда раньше не слышал, но который оказался самым удивительным местом на Земле.

That night we stayed in a very nice Howard Johnson hotel and enoyed a good pizza from Pizza Hut nearby.
Ночевали мы в этом отельчике и подкреплялись в соседней пиццерии. Всё было очень неплохо.

As mentioned before, we stopped on the border of Minnesota in small town La Crosse.
City was named by ancient Indian game, or maybe game was named after the city, or maybe it is just coincidence.
Как уже говорилось, остановились в городке ЛаКросс. Был он назван в честь старинной индейской игры или игра была названа в честь него или это просто совпадение, но в городе на всякий случай поставили памятник.

.

Actually city was name by Frenchman who crossed Mississippi river right there. 

Говорят что город назвали французы в месте своего перехода через Миссисипи.

 Minnesota meet us by some cliffs and hills
Миннесота встретила нас холмами и утёсами.

 But little deeper it is flat and mostly covered by Cornfields.
Однако сразу за холмами начались бесконечные кукурузные поля от горизонта до горизонта.

 Sometimes we could see farms
Время от времени попадались фермерские домики
Sometimes we saw some industrial buildings
А иногда даже промышленые обьекты.

 There were a lot of windmills around the highway. I wonder if they decrease wind power and that would impact climate change.

По всему штату там и тут поля ветряков собирающих электричество. Подозреваю что сдерживая ветры, они меняют климат вокруг себя.

 

Road was mostly like this. No traffic.

Машин очень мало. Весь штат дорога как на фотографии.

 

 Sometimes we could see same nice additions to the road.

Иногда попадается что-то стоящее попасть в кадр.

We crossed Minnesota pretty quickly. That is a monument on the border with South Dakota.

Мы уже пересекли всю Миннесоту, это монумент на границе штата.

I decided to take little hike.
Ядовитые змеи меня не остановили. Слава богу ни одной по дороге не видел.

I saw no snakes, but found little memorial.
К двухсотлетию исследования этих земель установлена мемориальная доска.

Надо сказать что для Америки Миссисипи - это как Уральские горы для России, а господа Люис и Кларк это своего рода Ермак в двух лицах.О них надеюсь написать позже, когда дойду до Сент Луиса.

Missouri river looks much bigger than Mississippi. I wonder why Mississippi is a major one. Maybe because it was discovered first.
Это мост через Миссури. По моему она полноводнее чем Миссисипи, но была названа притоком наверное потому что Миссисипи была открыта раньше.

 As you can see, landscape in South Dakota is significantly differs.
На другой стороне Южная Дакота. Небольшие холмы и пастбища, пастбища, пастбища.

 

That kind of little hills cover whole South Dakota. 

Вот такой ландшафт покрывает почти всю поверхность Южной Дакоты

 

Here we are closer to adventures 

Want to say something about Service Center in SD. They told us about a lot of staff, but did not mentioned launching pads of nuclear missiles that we could visit and we unfortunately did not visit them.

Дакоту тоже быстро проехали. Вот добрались до приключений.

Работники инфо-центра не рассказали нам что прямо возле дороге есть пусковые площадки межконтинентальных баллистических ракет которые мы могли посмотреть. Вот мы их и проехали не поглазев.

 Car is not reliable anymore.
Приключения нужно смотреть на вертолёте, но погода не лётная. Моросит дождик.

 And here it is "Badlands" National Park. That was most amazing and beautiful thing I've ever seen.
Вот ОН - национальный парк "Бэдлендс". Никогда и нигде не видал ничего подобного.

 Even was thinking: Do we have to go anywhere further? Will be Grand Canyon as beautiful as this?
Подумал: -А нужно ли ехать дальше? Неужели Гранд Каньон может быть лучше?

 Unfortunately that day was rainy. Yep. Our good luck. We've got rains in all deserts we visited.
Превратность судьбы. За нами следуют дожди. Даже в пустынях.

 Because of the rain, pictures are not so colorful as it was in the reality.
К сожалению из-за дождя камера не смогла уловить всей гаммы красок этого удивительного парка.

 Have hundreds of pictures like this, but had to choose only the best of the best to post here.
Наснимал сотни фотографий, но приходится выбирать только лучшие из лучших, а остальные летят в корзину.

 

 

There are couple of campgrounds and you can hike all around. I did not miss my chance and explored a trail,
В парке расположено несколько кемпингов и можно гулять где хочешь.
Я не удержался и пошёл по одной тропинке.

 Spotted a little mammal, some kind of chipmunk.
Поймал в камеру какого-то зверька похожего на бурундука.

 Does it look like Abraham Lincoln?
Похоже на Линкольна.

  Deep Canyons
Глубокие каньёны

 And rocky mountains
Чередуются с высокими пиками.

 Caves
Кое где попадаются пещеры

 And terraces
И изумительные терассы.

 Here I've realize the danger of my hike. Fortunately rattlesnakes do not like rain and did not show up.
Немного струхнул. Гулял тут без зазрения совести и не знал что тут гремучие змеи. Хорошо что они не любят дождь и не вылазили на меня посмотреть.

 Like in Thailand.
Тайские храмы?

 That looks like Egyptian Pyramids for me.
Немного смахивает на Египетские пирамиды.

 Is that some kind of bird?
А это на какую-то птичку.

 And view around is beautiful
И вид вокруг птички просто прекрасен

 Road is closed by crossing goats
Дальше хода нет

 Дорогу переходят козлы

 These two stopped in the clean place to make it dirty.
Дикие козы устроили туалет прямо на дороге

 Their little babies
А это их маленькое потомство

 Sun is back. Can you imagine that all my previous pictures looked like that one?
Выглянуло Солнышко.
Ну, теперь вы понимаете что потеряли предыдущие фотографии без лучей Солнца?

 Colors occupied my eyes
Просто пестрит в глазах

 

 Do you believe now that that place is most beautiful on the Earth?
Кто-то ещё сомневается что это самое красивое место на Земле?

 Wild cactus
Дикий кактус. Других не видел.

 Back to the reality.
Парк кончился.

South Dakota's hills again
Назад в суровую реальность Южной Дакоты.

 Little farm
Небольшая ферма

 And hills and hills to the horizon.
И опять холмы до горизонта.

 Hire is how people live there.
Вот так живёт здесь местное население.

 Closer to Rapid City. Can tell that civilization is around the corner.
Приближаемся к Рапид Сити. Знакомая картина близкой цивилизации.

My first picture of Mount Rushmore  (definitely not the best one)
Первая фотка президентов на горе Рашмор (не самая лучшая конечно)

 How it looks like from the entrance.
Так они выглядят от входа.

 Got them in the dark
Дождались темноты, попробовал их в таком ракурсе

 At the evening time there is some kind of movie and presentation. Nothing special.
Then lowering the flag ceremony.
Вечером было обещано шоу, но не было ничего особенного. Показали маленькое кино и сказали воодушевляющую речь. Потом спустили флак и всё.

Monument itself is free. You have to pay only for parking. Tickets are eligible for two days and we will return on the next day's morning.

Вход на монумент бесплатный, но нужно платить за парковку. Билет действителен в течении двух дней, так что на следующее утро мы снова сюда.